Japonia i Japończycy

Japonia i Japończycy zadziwiają mnie niezmiennie. Przemierzając ulice Tokio, Kyoto, Osaki czy Hiroszimy spotykałem ludzi, którzy byli uprzejmi ale trochę zdystansowani do Gaijin (jap. 外人) i ich kultury. Można wywnioskować, że cenią swoją kulturę i tradycję i uważają, iż stoi wyżej od zachodniej. Zgodnie z nią są opanowani i nie pokazują emocji. Jak się bawią to też "na spokojnie". Ale tak nie jest. Dowodem, że jest to kolejny stereotyp może być tokijska edycja Octoberfest. Byłem tam i przyznam, że Japończycy bawili się świetnie a ja razem z nimi... chyba nawet lepiej niż w Monachium :)

Japan and the Japanese always amaze me. While walking the streets of Tokyo, Kyoto, Osaka or Hiroshima, I met people who were polite but a little distanced from Gaijin (jap. 外人) and their culture. It can be concluded that they value their culture and tradition and believe that it stands above the west. According to this they are cool and do not show emotions. When they have fun it is also "take it easy". But it's not like that. The Tokyo edition of Octoberfest can prove that this is another stereotype. I was there and I must admit that the Japanese had a great time and I had a great time with them ... probably even better than in Munich :)